Child’s Dream ist eine wohltätige Organisation mit dem Ziel, unterprivilegierten Kindern in der so genannten 'Mekong Sub-Region' konditionslos zu helfen. Unser Büro in Chiang Mai / Thailand ist ein idealer Ausgangspunkt, um lokale humanitäre Projekte zu selektieren und zu unterstützen. Wir wählen hauptsächlich Hilfsprojekte aus, die sich um Strassenkinder, AIDS Waisen und generell um Kinder aus extremer Armut kümmern. Besuchen Sie die Seite ‘Unser Ziel’, um den Selektions- und Unterstützungsprozess kennen zu lernen.
 

Rechtsstrukturen

Da wir grenzüberschreitend tätig sind, haben wir separate juristische Personen unter den jeweiligen Gesetzgebungen gegründet oder sind dabei, sie zu gründen. (Diese juristischen Personen verfolgen alle die gleichen Ziele und unterscheiden sich nur in ihrer rechtlichen Form.)

 
Wähle >>>>

Schweiz

Thailand

USA

Hong Kong

Australien

Viet Nam

Kanada

Holland

Grossbritanien

 
Schweiz
In der Schweiz wurde Child’s Dream Association als wohltätiger Verein unter schweizerischem Recht (ZGB, Artikel 60ff) gegründet. Child's Dream Association ist vom Steueramt des Kantons Zürich von den Kantons- und Staatssteuern befreit worden. Diese Steuerbefreiung wurde von allen anderen Kantonen übernommen. Demzufolge ist es Spendern mit Domizil Schweiz möglich, ihre Zuwendungen vom steuerlichen Einkommen abzuziehen.

Vereinsdokumente:

- Handelsregistereintrag

- Steuerbefreiungs-Verfügung

- Statuten des Vereins

- Gründungsprotokoll

- Protokoll 1. Generalversammlung

- Protokoll 2. Generalversammlung

- Protokoll 3. Generalversammlung

- Protokoll ausserordentliche Versammlung Sept. 06

- Protokoll ausserordentliche Versammlung Okt. 06

- Protokoll ausserordentliche Versammlung Feb. 07

- Protokoll 4. Generalversammlung

- Unser Vorstand

     

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Jahresberichte:

- Jahr 2004

- Jahr 2005 (inkl. Revisionsbericht)

- Jahr 2006 (inkl. Revisionsbericht)

- Jahr 2007 (Inkl. Revisionsbericht)

 

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

 
Thailand
Child's Dream ist in Thailand als wohltätige Stiftung von der Königlichen Thailändischen Regierung zugelassen.

Stiftungsdokumente:

- Lizenz der Regierung (nur in Thai)

- Stiftungs-Statuten (Thai)

- Stiftungs-Statuten (englische Übersetzung)

- Unser Vorstand (nur in Englisch)

   

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Jahresberichte:

- Jahr 2005, Nov. - Dez. 2005 (nur in Thai)

- Revisionsbericht 2005 (Thai)

- Revisionsbericht 2005 (englische Übersetzung)

- Jahr 2006 (inkl. Revisionsbericht; nur in Englisch)

- Jahr 2007 (inkl. Revisionsbericht; nur in Englisch)

    

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

Hier herunterladen

   
USA
Amerikanische Spender können ihre Zuwendungen an Child’s Dream dank unseren Abkommen mit 'Give2Asia' und 'King Baudoin Foundation United States' von den Steuern abziehen. 
Weitere Unterlagen und Informationen können auf unserer englischen Seite heruntergeladen werden. Bitte auf USA klicken.
   
Hong Kong

Wir sind im Begriff, Child's Dream in Hong Kong registrieren zu lassen. Personen, die in Hong Kong leben, werden ihre Zuwendungen künftig steuerlich in Abzug bringen können. Wir halten Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden.

 
Australien

Australische Spender können ihre Zuwendungen an Child’s Dream dank unserem Abkommen mit 'Australian Volunteers International' (AVI) von den Steuern abziehen. AVI ist Australiens grösste international tätige Volontär-Organisation, die Child’s Dream bei der Administration von Spenden und der Vermittlung von Volontären unterstützt. Da AVI eine in Australien registrierte wohltätige Organisation ist, können Spenden, die via AVI an uns gelangen, steuerlich in Abzug gebracht werden.

Informationen zur Steuerentlastung können hier heruntergeladen werden.

Mehr Informationen zu AVI finden Sie unter www.australianvolunteers.org

 
Viet Nam  
Child's Dream ist eine in Viet Nam registrierte wohltätige Organisation. Die Bewilligung wurde durch PACCOM (People's Aid Coordinating Committee, Hanoi) am 1. April 2006 erteilt. Child's Dream ist unter der Nummer AU354/UB-HD registriert.

Dokumente:
- Lizenz (nur in Vietnamesisch)


Hier herunterladen

   
Kanada  

Kanadische Spender können ihre Zuwendungen an Child’s Dream dank unseres Abkommens mit 'Give2Asia' von den Steuern abziehen. 

Weitere Unterlagen und Informationen können auf unserer englischen Seite heruntergeladen werden. Bitte auf Kanada klicken.
   
Holland

Wir sind im Begriff, Child's Dream in Holland registrieren zu lassen. Personen, die in Holland leben, werden ihre Zuwendungen künftig steuerlich in Abzug bringen können. Wir halten Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden.

   
Grossbritanien  

CAF UK unterstützt Child’s Dream, Spendern aus Grossbritanien eine Steuerentlastung zu ermöglichen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, kontaktieren Sie uns bitte via info@childsdream.org.

Mehr Informationen zu CAF UK finden Sie unter www.cafonline.org.

 

Downloads >>>> Brochüre
  Projekt-Landkarte




 
Hilfe erhalten: 17'600+ Kinder

Relief efforts for Burma

Read more about our relief efforts for Burma in our latest newsletter. You can find the special edition in the 'Archive'.
  

USA, Canada and Australian tax agreements

US, Canadian and Australian based donors will get a tax-relief thanks to partnership agreements with US, Canadian and Australian registered foundations. more
  
      

Urgently required

Permanent Thai staff and various volunteers. more

   

2007 Annual Reports available

All our audited annual reports for 2007 are available in 'Archive'.


Heather’ s and Stuart’ s baby is born!


Heather - our volunteer from Australia who works on our health projects...



Burma migrants suffocate in lorry


Fifty-four Burmese migrants have been found dead after suffocating in a lo...


First step to a better life


Sky Blue is a very small school located next to the rubbish dump. No one i...